Удаленное истребование российского свидетельства о рождении из Израиля
Вопрос:
Мне необходимо удаленное истребование российского свидетельства о рождении из Израиля, повторное, оно требуется для подачи документов в МВД Израиля. Оригинал утерян ещё много лет назад, а восстановить его самостоятельно я не могу и приехать в Россию сейчас у меня нет никакой возможности. Дома в Израиле у меня тяжело больная мама, и ухаживать за ней, кроме меня, попросту некому. Что мне делать в такой ситуации?
Ответ:
Удаленное истребование российского свидетельства о рождении из Израиля и проблемы с этим связанные для нас не новы, в последние годы клиенты из Израиля очень часто нуждаются в этой услуге. Повторное свидетельство о рождении — документ на первый взгляд простой, но на практике он оказывается ключевым звеном в целой цепочке бюрократических процедур. Оно нужно для подачи в Мисрад а-Пним при оформлении или подтверждении гражданства и статуса, для получения теудат зеута, для регистрации брака в раввинском суде или в мировом суде, для оформления детских документов, для получения наследства, для банковских и нотариальных процедур, а иногда и просто для того, чтобы доказать факт родства при воссоединении семьи. Иными словами, без этой одной бумажки может застопориться сразу несколько важных для жизни в Израиле процессов.
Второй момент, который мы всегда проговариваем с клиентами: заниматься восстановлением советских и российских свидетельств о рождении самостоятельно — задача изначально непростая, даже если бы не было никаких дополнительных сложностей. Советского Союза как государства нет уже больше тридцати пяти лет, архивы передавались, реорганизовывались, переезжали из одного ведомства в другое, а нынешние сотрудники ЗАГСов новых государств ближнего зарубежья в большинстве своём застали СССР разве что по учебникам истории. Запрос по старому советскому свидетельству не просто «нажатие кнопки», это архивный поиск, который требует знания процедуры, терпения и правильно составленного запроса.
Третье, и, пожалуй, самое важное в вашем конкретном случае: сегодня самостоятельная поездка в Россию для решения подобных вопросов далеко не только вопрос времени и денег, а и вопрос личной безопасности и разумной осторожности. Пограничный контроль, дополнительные проверки, риск возникновения неожиданных сложностей на выезде — это та реальность, о которой сегодня открыто пишут многие уехавшие. Добавьте к этому вашу личную ситуацию с тяжелобольной мамой, которая нуждается в постоянном уходе именно от вас. Становится очевидно, что поездка в Россию сейчас была бы не просто нежелательна, а попросту безответственна по отношению к близкому человеку. Мы всегда говорим клиентам, что если есть законный способ решить вопрос без пересечения границы, этим способом нужно пользоваться.
Отдельно хотим предостеречь от одного распространённого, но не самого удачного пути — обращения напрямую в российское консульство в Израиле. На бумаге это выглядит логично: консульство представляет Россию, значит, должно помогать с российскими документами. На практике же клиенты нередко сталкиваются с невозможностью нормально записаться на приём, с длительным ожиданием ответа, с постоянно занятыми телефонными линиями и куда более медленными сроками, чем можно было бы ожидать. Для человека, у которого и так каждая минута на счету из-за ухода за больным родственником, такой путь может обернуться месяцами потерянного времени без гарантированного результата.
Хорошая новость в том, что решить вашу задачу можно без личного визита в Россию, или в консульство РФ. Наша адвокатская контора уже много лет специализируется именно на дистанционном получении документов из российских ЗАГСов для клиентов, проживающих за рубежом, в том числе в Израиле. Мы работаем как на основании полноценной нотариальной доверенности, которую можно оформить в нашем офисе в Тель-Авиве, так без нее (читайте наш материал: Дистанционное истребование документов ЗАГс из России без доверенности), и дальше берём на себя весь процесс: направляем официальный запрос в ЗАГС по месту вашего рождения — будь то Москва, Санкт-Петербург, Калининградская область, Крым или любой другой регион России, получаем повторное свидетельство, при необходимости проставляем апостиль, обеспечиваем нотариально заверенный перевод на иврит или любой другой нужный вам язык, и организуем пересылку готового пакета документов вам в Израиль.
Из практических советов на будущее: если у вас есть хоть какие-то данные о месте и годе рождения, номер или серия старого свидетельства, имена родителей, сохраните и пришлите нам все, что есть. Это не обязательное условие (мы умеем работать и с минимумом исходных данных, поднимая архивы по косвенным сведениям), но чем больше информации, тем короче и предсказуемее срок исполнения запроса. И, конечно, чем раньше вы начнёте процедуру — тем раньше сможете спокойно донести полный пакет документов в МВД и вернуться к тому, что для вас сейчас действительно важно: к заботе о маме.
Если у вас остались вопросы по срокам, стоимости или списку необходимых для доверенности данных — пишите или звоните нам напрямую, мы разберём вашу ситуацию индивидуально.
В неотложных ситуациях звоните нам (нажмите на телефон для вызова): +972 555 07 10 66
__________________
Вам могут быть также интересны другие наши статьи:
• Срочное оформление российского загранпаспорта за границей
• Истребование документов в Израиле
• Удалённое истребование документов из Узбекистана
Получить дубликат свидетельства о рождении из России
Многие наши клиенты годами хранят единственную мысль: где-то в России, в архиве ЗАГСа, лежит запись о их рождении, а сам документ давно потерян, истрёпан или остался у бывших супругов при переезде. Хорошая новость в том, что получить дубликат свидетельства о рождении из России можно и не находясь физически в стране — сама актовая запись никуда не исчезает, меняется только бланк, который выдаётся заявителю повторно.
Технически это отдельная, самостоятельная процедура, а не «восстановление» в буквальном смысле слова: ЗАГС не воссоздаёт утраченный документ заново, а выдаёт новый экземпляр на основе уже существующей записи акта гражданского состояния. Именно поэтому дубликат имеет ту же юридическую силу, что и утерянный оригинал, и его без проблем принимают израильские инстанции — будь то Мисрад а-Пним, банк или раввинский суд.
Сложность обычно не в самой процедуре, а в её организации на расстоянии: нужно правильно оформить нотариальную доверенность, точно определить, в каком именно ЗАГСе хранится запись (особенно если человек рождён в одном городе, а прописан был в другом), и проконтролировать сроки исполнения запроса. Мы берём этот процесс на себя полностью — от подачи заявления до пересылки готового документа с апостилем в Израиль.
Восстановить свидетельство о рождении РФ, находясь за границей
Ситуация, когда нужно восстановить свидетельство о рождении РФ, находясь за границей, встречается сегодня почти в каждой второй консультации, которую мы проводим для клиентов из Израиля. Причины разные — кто-то уехал много лет назад и просто не взял документ с собой, у кого-то бумага пришла в негодность, а кто-то никогда и не имел на руках оригинала, потому что архив семьи остался у родственников в России.
Раньше единственным реальным вариантом казалась личная поездка в Россию либо визит в консульство — оба пути требовали времени, нервов и не всегда были доступны по личным обстоятельствам, будь то уход за близкими, работа или элементарное отсутствие финансовой возможности лететь через несколько границ. Сегодня ситуация иная: закон не обязывает заявителя лично присутствовать в ЗАГСе, если интересы представляет доверенное лицо, — и именно эта норма открывает дорогу для полностью удалённого решения вопроса.
На практике это означает, что человек, находящийся в Тель-Авиве, Хайфе или где угодно ещё, может подписать доверенность у местного нотариуса, передать нам минимальный набор исходных данных — и дальше просто ждать результата, не отрываясь от повседневных дел и семейных обязанностей. Именно так выглядит цивилизованный способ восстановить документ, не рискуя ни временем, ни безопасностью.
Заказать документы из ЗАГС России дистанционно по доверенности
Формулировка «заказать документы из ЗАГС России дистанционно по доверенности» точнее всего описывает суть услуги, которую мы оказываем чаще всего: клиент никуда не едет и лично в учреждение не обращается — всю коммуникацию с российским госорганом ведёт представитель, действующий строго в рамках оформленных полномочий.
Доверенность в этом процессе — не формальность, а рабочий инструмент, который снимает с плеч клиента буквально всё: составление заявления, подачу запроса, оплату госпошлины, получение готового бланка на руки и последующую пересылку. При этом важно, чтобы доверенность была составлена корректно — с указанием конкретных полномочий (получение именно повторного свидетельства о рождении, а не общих представительских функций), иначе ЗАГС может отказать в выдаче документа представителю.
Мы регулярно заказываем документы из ЗАГС России дистанционно по доверенности для клиентов из самых разных городов — от Москвы и Петербурга до отдалённых регионов, где личный визит был бы попросту нереалистичен даже для проживающих в России родственников. После получения оригинала мы организуем апостилирование и, при необходимости, нотариальный перевод — так на выходе клиент получает полностью готовый к подаче в израильские инстанции пакет документов.
