Медицинская справка от Клалит о состоянии здоровья

В раздел >>> “Примеры израильских документов и справок”

Медицинская справка от Клалит о состоянии здоровья или сикум реуфи – это израильская медицинская выписка о состоянии здоровья, официальный документ, подтверждающий текущее состояние здоровья пациента, наличие или отсутствие хронических заболеваний, особенности анамнеза, а также привычки, влияющие на здоровье (например, курение).

Справка может содержать диагнозы, рекомендации лечащего врача, краткую историю наблюдения, дату выдачи и подпись врача, часто в электронном формате. Такая справка обычно называется: сикум мейда реуфи — «резюме медицинской информации» или еще проще: «медицинская справка».

Справка необходима для получения визы в иностранном посольстве и иммиграции и, несмотря на массу бюрократических сложностей ее можно легализовать для международного оборота в МИД Израиля, поставив апостиль.

Медицинская справка от Клалит о состоянии здоровья

Кто её выдает медицинскую справку о состоянии здоровья в Израиле?

Справка выдается лечащим врачом или администратором клиники по запросу пациента. Чтобы её получить, необходимо обратиться:

Через личный кабинет на сайте или в приложении Clalit Online
Лично в поликлинике
По телефону с просьбой отправить по электронной почте или факсу

Документ оформляется на официальном бланке «Клалит», с указанием номера лицензии врача и штампом медицинского учреждения. Он может быть подписан электронной подписью, что приравнивается к физической подписи.

Кому и зачем нужна медицинская справка в Израиле?

Такой документ может потребоваться в самых разных ситуациях — как в Израиле, так и за границей:

1. Для госучреждений в Израиле

Министерство транспорта (Мисрад а-Тахбура) — при продлении или замене водительских прав для пожилых людей, после серьёзной болезни или по направлению комиссии
Министерство обороны — при подаче документов на компенсации
Битуах Леуми (Национальное страхование) — при оформлении инвалидности, временной нетрудоспособности, пособий и других выплат
Работодателю — как подтверждение ограничения трудоспособности, освобождения от определённых обязанностей или справка об общем состоянии здоровья

2. Для международных целей

При эмиграции или репатриации (например, в консульство или МВД другой страны)
Для подачи в посольства — при оформлении виз, ПМЖ, гражданства, особенно если требуется подтвердить отсутствие серьёзных заболеваний
При оформлении страховки за границей
В медицинские учреждения других стран — если необходимо продолжить лечение за границей или предоставить анамнез

3. Для личных целей

При записи в спортивную секцию, на курсы вождения, волонтёрские программы
Для второго мнения врача (в Израиле или за рубежом)

Что важно учесть?

Справка может быть выдана на иврите или английском языке. При необходимости её можно перевести через сертифицированного переводчика.
Она действительна ограниченное время (в зависимости от цели — от 1 до 6 месяцев).
Документ не всегда включает все диагнозы по умолчанию — можно попросить врача указать или убрать определённые данные.
В справке может быть указано: «пациент в целом здоров, не страдает хроническими заболеваниями, не принимает постоянные лекарства».

Медицинская справка из «Клалит» — это официальный и признанный документ, который играет важную роль в административных, юридических и медицинских процедурах. Получить её несложно, особенно если у пациента есть регулярный контакт с семейным врачом. Важно только заранее уточнить, какой именно формат и содержание требуются в том органе или учреждении, куда вы её подаёте.

В раздел >>> “Примеры израильских документов и справок”

___________________________

Также предлагаем ознакомиться со статьями по данной теме:
• Израильская медицинская справка для визы и иммиграции
• Апостиль на израильскую медицинскую справку
• Израильская медицинская справка заверенная в Минздраве с апостилем МИД Израиля