Как получить наследство в Израиле
Вопрос:
— Здравствуйте! Как получить наследство в Израиле — моя тетя умерла и у меня есть завещание, но написанное в России. Сколько времени нужно для оформления наследства в Израиле и как узнать, какое имущество было у нее на момент смерти. Спасибо!
Ответ:
— Для начала необходимо подготовить нотариальный перевод на иврит завещания Вашей покойной тёти и удостовериться что оно соответствует критериям израильского Закона о Наследстве от 1965 года. Если завещание соответствует процедуральным требованиям израильского закона о наследстве, то нужно будет обратиться в израильское управление по регистрации наследства и подать заявку на ордер об исполнении завещания (цав киюм цваа). Если же завещание не соответствует требованиям израильского закона о наследстве, то можно будет или потребовать израильский ордер о вступлении в наследство по закону (цав еруша) или обратиться в израильский семейный суд (бейт мишпат ле-иньяней мишпаха) с требованием признать завещание согласно нормам российского наследственного права и действующего в Израиле частного международного права (мишпат бейнлеуми прати). Подробнее о процедуре вступления в наследство в Израиле Вы можете узнать из нашей статьи «Израильское наследственное право». Оформление наследства в Израиле занимает не менее 4 месяцев. После официального вступления в наследство и получения соответствующего ордера можно будет послать официальные запросы в израильское Земельное Управление (миналь микаркаэй исраэль), Управление Реестром Недвижимости (рашам ха-мекаркаин, сокращённо ТАБУ) в Службу Налогообложения Недвижимости (мас шебах) относительно когда либо приобретённой Вашей покойной тётей недвижимости в Израиле. Так же можно будет обратиться с запросом во все израильские банки, сберегательные и пенсионные фонды, страховые компании прочие израильские финансовые учреждения, где могут храниться деньги Вашей покойной тёти.
Без ордера на наследство официально получить информацию об имуществе покойного в Израиле невозможно. Можно неофициально собрать эту информацию через частного сыщика (услуги хорошего израильского частного сыскного агентства будут стоить порядка 3-5 тысяч долларов). Получение ордера на наследство в большинстве случаев обходится намного дешевле.
Сказать что-либо точнее мы сможем только изучив копию завещания. Дополнительную информацию Вы можете получить у нашего консультанта по израильскому семейному праву адвоката Натальи Титовой по телефону 9972-54-6417224 (054-6417224 если звонить из Израиля).
___________________________
- Любой свой вопрос Вы можете задать на этом сайте: контактная форма
- Для решения Ваших проблем рекомендуем обратиться к лицензированному израильскому адвокату: адвокат в Израиле
- Полный список лицензированных израильских адвокатов вы можете найти на официальном сайте коллегии адвокатов Израиля: https://israelbar.org.il/
