Дистанционное истребование израильской справки о несудимости
Вопрос:
– Подскажите, возможно ли дистанционное истребование израильской справки о несудимости в другую страну. Мы семья: муж, я и дедушка 81 года, граждане Израиля. Уже почти год живём в Турции, в Израиль вернуться не можем. Из документов у нас на руках только лессе-пассе, а не обычные дарконы. Мы хотим подать на первичный ВНЖ в посольство Болгарии прямо в Анкаре и для этого нам нужна израильская справка о несудимости на каждого члена семьи. Лично приехать к вам в офис мы не можем. Подскажите, как нам это сделать, чтобы справки получить прямо в Турцию и можно ли вообще получить теудат йошер по лессе-пассе на руки, сколько это займёт по времени?
Ответ:
– Ваша ситуация непростая, но решаемая полностью дистанционно через опытных израильских адвокатов. Мы можем удаленно сделать для вас израильскую справку о несудимости.
Начнём с того, что вас, вероятно, беспокоит больше всего: лессе-пассе вместо даркона. Спешим вас успокоить — это не препятствие. Теудат йошер, то есть израильская справка об отсутствии судимости, выдаётся полицией на основании гражданства и удостоверения личности, а не заграничного паспорта. Вы и ваши близкие остаётесь полноправными гражданами Израиля вне зависимости от того, какой документ у вас сейчас на руках. Мы работаем с такими случаями регулярно и никаких проблем здесь не возникает.
Теперь о том, как выстроен весь процесс, если вы обращаетесь к нам.
По вашему запросу направляем официальный запрос на теудат йошер для каждого члена вашей семьи в Израиле. Справка об отсутствии судимости запрашивается через израильскую полицию, и по действующему порядку она направляется напрямую в консульство той страны, для которой предназначена. В вашем случае — в посольство Болгарии в Тель-Авиве. Это стандартная процедура, и посольство Болгарии прекрасно с ней знакомо. Обычный срок ожидания составляет около 30 дней с момента подачи запроса.
Как только справки будут готовы их можно получить на руки и мы лично их забираем в консульстве и апостилируем каждую из них в Министерстве иностранных дел Израиля в Иерусалиме. Апостиль — это международный штамп, предусмотренный Гаагской конвенцией 1961 года, к которой относятся и Израиль, и Болгария. Именно он придаёт документу юридическую силу за пределами Израиля и делает его признанным болгарскими государственными органами без какой-либо дополнительной легализации.
Следующий этап — нотариальный перевод справок с иврита на болгарский язык. Посольство Болгарии, как правило, требует именно такой формат: оригинал с апостилем плюс заверенный перевод. Мы выполняем эту работу сами в рамках одной конторы, без передачи документов сторонним исполнителям.
Когда весь пакет документов полностью готов, справки с апостилями и нотариальные переводы на болгарский мы отправляем его вам в Анкару. Доставка осуществляется курьерской службой с отслеживанием отправления либо заказным письмом, в зависимости от ваших предпочтений и срочности. Получив документы на руки, вы сможете подавать заявление на ВНЖ в посольство Болгарии.
В неотложных ситуациях звоните нам (нажмите на телефон для вызова): +972 555 07 10 66
________________________
Вам также может быть интересно:
