Реєстрація та захист авторських прав в Ізраїлі
Реєстрація та захист авторських прав в Ізраїлі
Реєстрація авторських прав являє собою одну з форм придбання та захисту інтелектуальної власності. Як відомо, музичні, літературні, драматичні та інші твори мистецтва являють собою не тільки культурну спадщину, а й матеріальну цінність, яка потребує підтвердження, реєстрації та захисту.
Як зареєструвати авторське право в Ізраїлі ?
Особливістю правового регулювання авторського права в Ізраїлі є те, що державна реєстрація авторських прав законодавчо не визначена. Ані Закон про Авторські та Права від 2007 року, ані різноманітні підзаконні акти, ані численні прецеденти Верховного Суду Ізраїлю, що стосуються прав інтелектуальної власності, не передбачають будь-якого єдиного або офіційного державного реєстру для реєстрації авторських прав. Схожа ситуація на сьогоднішній день існує і з захистом інтелектуальної власності в Росії: ні Закон про авторські та суміжні права, ні 4-та частина Цивільного Кодексу РФ, що прийшла йому на зміну, не передбачають будь-якого єдиного державного реєстру зареєстрованих прав на музичні, літературні та драматичні твори. У більшості ж західних країн уже давно існують офіційні державні реєстри-депозитарії для реєстрації авторських прав на практично будь-які форми інтелектуальної власності, як класичних музичних, літературних і драматичних творів, так і сучасніших творів людського розуму на кшталт рингтонів для мобільних телефонів, дигітального мистецтва та дизайну космічних кораблів. Найвідомішим і найбільшим у світі реєстром авторських прав на твори мистецтва та інтелектуальну власність є Американський Державний Реєстр Авторських Прав при Бібліотеці Конгресу США. В американському реєстрі можуть бути зареєстровані авторські права не тільки американських авторів, а й ізраїльських, російських та інших авторів та/або власників авторських прав, які не є авторами твору і бажають максимально захистити свої авторські права на інтелектуальну власність на міжнародному рівні. У принципі для того, щоб авторство на твір було визнано за певною людиною, їй достатньо публічно заявити про себе як про творця твору. Однак, подібна заява без реєстрації або іншого підтвердження авторства і моменту створення твору тягне за собою масу порушень авторських прав: несанкціоноване копіювання та використання творів, незаконне привласнення авторства іншими особами, плагіат тощо.
За відсутності єдиного державного реєстру авторських прав в Ізраїлі, найофіційнішим і найнадійнішим методом реєстрації та захисту авторських прав в Ізраїлі є нотаріальне посвідчення і засвідчення факту створення твору з депонуванням копії твору (нот, рукопису, сценарію тощо) в депозитарій ліцензованого ізраїльського нотаріуса, що займається реєстрацією авторських прав. Подібна реєстрація фактично замінює відкриту публікацію твору і є офіційним доказом як самого факту створення, так і моменту оприлюднення твору автором. Згідно з Ізраїльським Законом про Нотаріат від 1976 року, нотаріальна декларація авторських прав ліцензованим ізраїльським нотаріусом є офіційним ізраїльським документом, який підлягає будь-яким формам міжнародної легалізації включно з Апостилем, і, відповідно, може бути пред’явлений в якості доказу авторських прав у будь-яких іноземних і міжнародних інстанціях. Передбачене ізраїльським Законом про Нотаріат безстрокове зберігання декларації авторських прав з копією твору в депозитарії в нотаріуса забезпечує не тільки надійність цієї форми реєстрації авторських прав в Ізраїлі, а й можливість відновити оригінальну форму твору в разі її втрати, а також підтвердити авторські права навіть після смерті самого автора.
Передача, дарування та продаж авторських прав в Ізраїлі так само може бути здійснена за допомогою ліцензованого ізраїльського адвоката-нотаріуса з подальшим депонуванням і безстроковим зберіганням у нотаріальному реєстрі документа, що підтверджує факт повного або часткового передання авторських прав на твір та інтелектуальну власність.
Існує також можливість реєстрації прав ізраїльських і російських авторів в Американському Державному Реєстрі Авторських Прав при Бібліотеці Конгресу США незалежно від мови і форми твору, а також реєстрації прав на твір особами та організаціями, які не є оригінальними авторами.
Слід зазначити, що перелічені вище способи реєстрації авторських прав не є вичерпними. Оскільки, як було вже зазначено, державну реєстрацію авторських прав в Ізраїлі та Росії не передбачено, існують й інші правові механізми реєстрації та фіксації прав авторства на різні твори і форми інтелектуальної власності. Де і як зареєструвати авторські права – це рішення має бути прийнято з урахуванням конкретних планів і можливостей автора та/або власника авторських прав.
Правовий супровід реєстрації авторських прав в Ізраїлі та за кордоном, незважаючи на затребуваність, надається далеко не всіма ізраїльськими юридичними компаніями. З огляду на складність визначення і правового врегулювання відносин, пов’язаних з інтелектуальною власністю та авторськими правами, а також високу вартість безстрокового утримання депозитарію та реєстру авторських прав, більшість ізраїльських нотаріусів не мають можливості надавати послуги з реєстрації авторських прав в Ізраїлі.
З 2014 року ізраїльська адвокатсько-нотаріальна контора “Є. Резніков і Партнери” надає послуги з безстрокового депонування творів мистецтва та інтелектуальної власності будь-якими мовами, реєстрації авторства та передання авторських прав, як ізраїльських, так і зарубіжних авторів. Ми так само надаємо послуги з реєстрації авторських прав в Американському Державному Реєстрі Авторських Прав, зокрема для власників авторських прав, які не є оригінальними авторами.
