\nNa czym polega status uchod\u017acy w Polsce dla Izraelczyk\u00f3w z ukrai\u0144skim obywatelstwem?<\/strong><\/span><\/h1>\n
Status uchod\u017acy w Polsce dla Izraelczyk\u00f3w z obywatelstwem ukrai\u0144skim to prawo do legalnego wjazdu i pobytu w Polsce, a tak\u017ce do ochrony przewidzianej prawem. Po uzyskaniu statusu uchod\u017acy w Polsce mog\u0105 oni korzysta\u0107 ze wszystkich podstawowych praw i przywilej\u00f3w obywateli polskich, z wyj\u0105tkiem udzia\u0142u w wyborach. Status uchod\u017acy w Polsce uprawnia do legalnego pobytu, a tak\u017ce do pracy, nauki, korzystania z pomocy medycznej i socjalnej, prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej oraz podr\u00f3\u017cowania za granic\u0119 w celach biznesowych i turystycznych.<\/p>\n
Obywatele Izraela posiadaj\u0105cy obywatelstwo ukrai\u0144skie mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o status uchod\u017acy w Polsce, niezale\u017cnie od kraju pochodzenia, je\u015bli wjad\u0105 na terytorium Polski i z\u0142o\u017c\u0105 wniosek w urz\u0119dzie do spraw cudzoziemc\u00f3w lub na przej\u015bciu granicznym. Proces ubiegania si\u0119 o status uchod\u017acy mo\u017ce trwa\u0107 od sze\u015bciu do 15 miesi\u0119cy, wi\u0119c ten rodzaj legalizacji jest odpowiedni dla os\u00f3b, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0107 w Polsce przez d\u0142u\u017cszy czas. Rz\u0105d zach\u0119ca ich do nabycia umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem polskim i pomaga im dostosowa\u0107 si\u0119 do lokalnego stylu \u017cycia w ci\u0105gu roku od uzyskania statusu uchod\u017acy.<\/p>\n
Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce status uchod\u017acy jest poj\u0119ciem, kt\u00f3re pojawi\u0142o si\u0119 w polskim prawie w 2003 r., na d\u0142ugo przed wybuchem dzia\u0142a\u0144 wojennych na Ukrainie, i nie ma bezpo\u015bredniego zwi\u0105zku z osobami uciekaj\u0105cymi przed wojn\u0105.<\/p>\n
![\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441](\"https:\/\/rezni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-800x601.webp\" "\\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441")
<\/p>\n<\/div>\n
Co daje status uchod\u017acy w Polsce?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Osobom, kt\u00f3rym nadano status uchod\u017acy w Polsce, przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci: Terminy i poj\u0119cia zwi\u0105zane z r\u00f3\u017cnymi statusami uchod\u017ac\u00f3w<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Osobie, kt\u00f3ra nie jest zaznajomiona z polskim systemem prawnym, niezwykle trudno jest zrozumie\u0107 istniej\u0105ce w Polsce statusy uchod\u017ac\u00f3w. G\u0142\u00f3wna trudno\u015b\u0107 w tym przypadku polega na terminologii. Aby pom\u00f3c czytelnikowi zrozumie\u0107, o co chodzi w tym dokumencie, zostanie on wyja\u015bniony w mo\u017cliwie najprostszy spos\u00f3b.<\/p>\n Podstawowa „Ustawa o ochronie cudzoziemc\u00f3w w Polsce” definiuje kilka status\u00f3w: Nie b\u0119dziemy szczeg\u00f3\u0142owo zajmowa\u0107 si\u0119 kwesti\u0105 azylu, poniewa\u017c nie jest ona bezpo\u015brednio zwi\u0105zana z tematem tego artyku\u0142u i mo\u017ce nas bardzo zmyli\u0107.<\/p>\n Zgodnie z powy\u017cszymi przepisami prawnymi status uchod\u017acy i ochrona uzupe\u0142niaj\u0105ca s\u0105 \u0142\u0105cznie okre\u015blane jako „ochrona mi\u0119dzynarodowa”. Jest to kolejny termin, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie dwa pozosta\u0142e. Wyra\u017cenie to jest rzadko u\u017cywane, ale warto pami\u0119ta\u0107 o jego istnieniu.<\/p>\n Ochrona tymczasowa (prawo dla obywateli Ukrainy)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n W marcu 2022 r. Polska przyj\u0119\u0142a ustaw\u0119 o pomocy obywatelom Ukrainy w zwi\u0105zku z konfliktem zbrojnym. Jest ona cz\u0119sto okre\u015blana jako „ustawa specjalna” lub „ustawa szczeg\u00f3lna”. Ustawa ma zastosowanie do wszystkich przypadk\u00f3w wjazdu z Ukrainy na terytorium Polski po 24 lutego 2022 r. (z pewnymi innymi warunkami), tj. dzia\u0142a wstecz (w tym kontek\u015bcie nie stanowi naruszenia). Ustawa zmienia ustaw\u0119 zasadnicz\u0105 z 2003 r., ustanawiaj\u0105c poj\u0119cie „ochrony czasowej”, w ramach kt\u00f3rej obywatele Ukrainy mog\u0105 korzysta\u0107 z preferencyjnej legalizacji.<\/p>\n Status uchod\u017acy w Polsce dla obywateli Izraela z obywatelstwem ukrai\u0144skim, kt\u00f3rzy wyemigrowali do Polski po przyj\u0119ciu „specustawy”, jest okre\u015blany w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b przez r\u00f3\u017cne grupy.<\/p>\n U\u017cywane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce okre\u015blenia: Uzyskanie „ochrony czasowej” w Polsce<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Aby uzyska\u0107 „ochron\u0119 czasow\u0105” w Polsce, obywatele Ukrainy musz\u0105 przej\u015b\u0107 procedur\u0119 rejestracji podczas kontroli granicznej. Pocz\u0105tkowy okres pobytu w Polsce wynosi obecnie 18 miesi\u0119cy.<\/p>\n Obywatele Ukrainy zmuszeni do opuszczenia kraju po 24 lutego mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o „ochron\u0119 tymczasow\u0105”. 2022, uchod\u017acy, ich rodziny i krewni.<\/p>\n Pa\u0144stwa gwarantuj\u0105 uchod\u017acom dost\u0119p do zakwaterowania, \u017cywno\u015bci, pomocy humanitarnej, spo\u0142ecznej i medycznej, edukacji i zatrudnienia. Po wyga\u015bni\u0119ciu statusu, mo\u017ce on zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o trzy lata. Osoby, kt\u00f3rym przyznano „ochron\u0119 tymczasow\u0105”, maj\u0105 prawo do ubiegania si\u0119 o pe\u0142ny status uchod\u017acy lub powrotu na Ukrain\u0119 w dowolnym momencie.<\/p>\n Oficjalnie, w celu uzyskania statusu „ochrony tymczasowej” nale\u017cy przedstawi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty: Uzyskanie numeru identyfikacyjnego PESEL<\/span><\/strong><\/p>\n Status uchod\u017acy w Polsce dla Izraelczyk\u00f3w z obywatelstwem ukrai\u0144skim pozwala im na otrzymywanie \u015bwiadcze\u0144, ale uchod\u017acy wewn\u0119trzni mog\u0105 to zrobi\u0107 dopiero po zameldowaniu si\u0119 w miejscu zamieszkania i uzyskaniu numeru PESEL. Jest to identyfikator podatkowy os\u00f3b przebywaj\u0105cych w Polsce, ale dla Ukrai\u0144c\u00f3w obj\u0119tych „ustaw\u0105 specjaln\u0105” jest on wydawany w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b, \u0142\u0105cz\u0105c procedur\u0119 uzyskania identyfikatora z procedur\u0105 uzyskania „ochrony czasowej”. Osoba sk\u0142ada specjalny wniosek o nadanie numeru PESEL, a po jego rozpatrzeniu urz\u0119dnik wykonuje wszystkie inne niezb\u0119dne czynno\u015bci. W rezultacie uchod\u017aca otrzymuje nie tylko sam numer, ale tak\u017ce pe\u0142n\u0105 legalizacj\u0119 i sw\u00f3j status. Jest to opcja „wszystko w jednym”. Jest ona popularnie nazywana PESEL UKR.<\/p>\n \u015awiadczenia dla os\u00f3b posiadaj\u0105cych status „ochrony czasowej” Mieszka\u0144cy o\u015brodk\u00f3w s\u0105 uprawnieni do \u015bwiadcze\u0144: Wsparcie spo\u0142eczne dla jednego Ukrai\u0144ca mieszkaj\u0105cego samodzielnie w Polsce jest obliczane na podstawie ca\u0142kowitej liczby cz\u0142onk\u00f3w rodziny: \u015awiadczenia socjalne s\u0105 dost\u0119pne dla ka\u017cdego ukrai\u0144skiego migranta, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy odpowiedni wniosek i kopi\u0119 swojego tymczasowego dowodu osobistego w centrum dla cudzoziemc\u00f3w. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c samodzielne z\u0142o\u017cenie wniosku o zasi\u0142ek w Departamencie Pomocy Spo\u0142ecznej.<\/p>\n NAJWA\u017bNIEJSZE PYTANIE!<\/span> Status uchod\u017acy w Polsce dla Izraelczyk\u00f3w z ukrai\u0144skim obywatelstwem stawia kluczowe pytanie: wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego statusu. Na pierwszy rzut oka mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych zalet polskiej „specustawy” jest znaczne uproszczenie procedury legalizacji pobytu dla ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Z drugiej strony, osoby, kt\u00f3re przeprowadzi\u0142y si\u0119 do Polski, nie s\u0105 zobowi\u0105zane do ubiegania si\u0119 o status „ochrony czasowej” i nie ka\u017cdy ma do tego prawo.<\/p>\n Dzi\u0119ki konsultacji z prawnikiem w Izraelu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 si\u0119 dowiedzie\u0107:<\/strong><\/p>\n 1. Czy korzystniej jest zrobi\u0107 status „ochrony czasowej”, dost\u0119pny dla wszystkich, kt\u00f3rzy wjechali po 24.02.2022, czy lepiej ubiega\u0107 si\u0119 o „zwyk\u0142ego” uchod\u017ac\u0119. Druga opcja wydaje si\u0119 d\u0142u\u017csza i mniej wygodna, ale czasami jest znacznie bardziej celowa. O tym, dlaczego tak jest, opowie specjalista.<\/span><\/p>\n 2. Kto i w jaki spos\u00f3b ma prawo do pracy na terytorium Polski zgodnie ze „specustaw\u0105” od pierwszego dnia pobytu, a kto znacznie p\u00f3\u017aniej. Jakie obywatelstwo i dokumenty nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 w urz\u0119dach, a jaki status jest lepszy do pe\u0142nej legalizacji.<\/span><\/p>\n 3. O kt\u00f3ry status \u0142atwiej si\u0119 ubiega\u0107: o „ochron\u0119 czasow\u0105” czy o „ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105”. Kt\u00f3ra organizacja ma mniej problem\u00f3w podczas procesu aplikacyjnego: Stra\u017c Graniczna RP czy Urz\u0105d Gminy. Ile miesi\u0119cy trwa rozpatrzenie wniosku i jakie trudno\u015bci mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107.<\/span><\/p>\n 4. Kt\u00f3ry status znacznie \u0142atwiej przed\u0142u\u017cy\u0107 i na jak d\u0142ugo jest on przyznawany. Kto b\u0119dzie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ubiegania si\u0119 o 3-letni\u0105 „kart\u0119 pobytu” po 9 miesi\u0105cach pobytu w ramach uproszczonej procedury, a tak\u017ce prawo do specjalnych p\u0142atno\u015bci i \u015bwiadcze\u0144 na r\u00f3wni z obywatelami polskimi. Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do gie\u0142dy pracy na takich samych warunkach jak obywatele RP, a tak\u017ce do bezp\u0142atnych us\u0142ug medycznych i edukacji.<\/span><\/p>\n 5. Jaki status nie pozwala na pobyt w innych krajach, je\u015bli nie ma tam wizy lub re\u017cimu bezwizowego do momentu rejestracji zezwolenia na pobyt. W jakim przypadku zostanie on anulowany w przypadku nieobecno\u015bci w Polsce przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 30 dni i spowoduje wiele trudno\u015bci z podr\u00f3\u017cami do kraju ojczystego.<\/span><\/p>\n 6. Jak przenie\u015b\u0107 si\u0119 do innego kraju UE i uzyska\u0107 tam status. Niekt\u00f3re pa\u0144stwa (wiemy kt\u00f3re, ale nie wszystkie) nadaj\u0105 status ochronny tylko osobom, kt\u00f3re przyjecha\u0142y z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych wnioskodawcom grozi\u0142o niebezpiecze\u0144stwo. Przy istniej\u0105cym statusie w Polsce takie kraje uznaj\u0105, \u017ce uchod\u017aca przyby\u0142 do nich nie z Ukrainy, ale z Polski, gdzie nie jest zagro\u017cony. W takich przypadkach cudzoziemiec otrzymuje decyzj\u0119 odmown\u0105, ale ograniczenia te mo\u017cna obej\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n 7. Jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci dla os\u00f3b, kt\u00f3re ze wzgl\u0119d\u00f3w zdrowotnych nie s\u0105 w stanie samodzielnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosku o PESEL UKR i udaj\u0105 si\u0119 do urz\u0119du gminy\/dzielnicy w miejscu zamieszkania. Jak poprawnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek i czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107.<\/span><\/p>\n 8. Jakie korzy\u015bci s\u0105 przewidziane dla przedstawicieli r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby uzyska\u0107 jeden ze status\u00f3w uchod\u017acy w Polsce. Przyk\u0142adowo, kierowcy mi\u0119dzynarodowi mog\u0105 liczy\u0107 na kart\u0119 czasowego pobytu w Polsce, ale je\u015bli planuj\u0105 kontynuowa\u0107 prac\u0119 w tym zawodzie, potrzebuj\u0105 specjalnej wizy, aby podr\u00f3\u017cowa\u0107 do innych kraj\u00f3w strefy Schengen. Lista takich zawod\u00f3w jest szersza i jeste\u015bmy gotowi podzieli\u0107 si\u0119 tymi informacjami…<\/span><\/p>\n <\/p>\n Podczas ubiegania si\u0119 o status „ochrony tymczasowej” obowi\u0105zkowe jest skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem w nast\u0119puj\u0105cych kwestiach:<\/strong><\/span><\/p>\n – Wjazd do Polski spoza Ukrainy formalnie nie pozwala uchod\u017acy na uzyskanie statusu „ochrony czasowej”, ale istniej\u0105 luki prawne, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 omin\u0105\u0107 to ograniczenie!<\/span><\/p>\n – Przekraczaj\u0105c granic\u0119 warto przygotowa\u0107 szereg dodatkowych dokument\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 wyszczeg\u00f3lnione w przepisach!<\/span><\/p>\n – Krewni osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o azyl maj\u0105 prawo do „tymczasowej ochrony”. Jakie obywatelstwo i dokumenty s\u0105 wymagane!<\/span><\/p>\n – Z pomoc\u0105 specjalisty konieczne jest prawid\u0142owe sformu\u0142owanie powodu, dla kt\u00f3rego osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o status musi opu\u015bci\u0107 terytorium Ukrainy!<\/span><\/p>\n – Polskie prawo okre\u015bla okres, w kt\u00f3rym uchod\u017aca musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o „ochron\u0119 czasow\u0105”!<\/span><\/p>\n – Z prawnego punktu widzenia osoby obj\u0119te „tymczasow\u0105 ochron\u0105” nie s\u0105 uchod\u017acami, co wprowadza ca\u0142y szereg zmian!<\/span><\/p>\n – Mo\u017cesz przed\u0142u\u017cy\u0107 sw\u00f3j pobyt w Polsce tylko okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 razy pod pewnymi warunkami!<\/span><\/p>\n – Wjazd obywatela po 24.02.2022 r. do innych kraj\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 znacz\u0105cy wp\u0142yw na uznanie statusu „ochrony czasowej”, ale istniej\u0105 luki prawne, jak to obej\u015b\u0107!<\/span><\/p>\n – Czas trwania programu „tymczasowej ochrony” jest ograniczony, a rz\u0105d wyznaczy\u0142 ju\u017c dat\u0119 jego zako\u0144czenia. Czy termin zostanie przesuni\u0119ty i kiedy jest ostatnia szansa, aby z niego skorzysta\u0107!<\/span><\/p>\n – Status „ochrony tymczasowej” nie pozwala obywatelowi Ukrainy na powr\u00f3t do domu w dowolnym momencie i na czas nieokre\u015blony. Ale s\u0105 wyj\u0105tki!<\/span><\/p>\n – Prawo nak\u0142ada szereg ogranicze\u0144 na podr\u00f3\u017cowanie do innych kraj\u00f3w Unii Europejskiej. Ograniczenia te maj\u0105 szereg wyj\u0105tk\u00f3w!<\/span><\/p>\n – Sk\u0142adaj\u0105c wniosek o PESEL UKR w tradycyjnej wersji papierowej, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce rejestracja przez polsk\u0105 aplikacj\u0119 mObywatel z osobnym dokumentem DIIA-pl oferuje szereg korzy\u015bci!<\/span><\/p>\n – Przed\u0142u\u017cenie okresu pobytu na okres 3 lat wi\u0105\u017ce si\u0119 z wydaniem polskiej „karty pobytu”. Procedura ta wi\u0105\u017ce si\u0119 z szeregiem pu\u0142apek, kt\u00f3rych nale\u017cy by\u0107 \u015bwiadomym!<\/span><\/p>\n <\/p>\n Specjali\u015bci Kancelarii Reznikov & Partners pomog\u0105 Ci przygotowa\u0107 si\u0119 do przeprowadzki do UE i odpowiedz\u0105 na wszystkie najwa\u017cniejsze pytania. Skontaktuj si\u0119 z nami.\u00a0 Skontaktuj si\u0119 z prawnikiem w Izraelu<\/a><\/span><\/p>\n
\n– zakwaterowanie i bezp\u0142atne posi\u0142ki na czas trwania procesu aplikacji;
\n– r\u00f3\u017cne rodzaje pomocy humanitarnej
\n– \u015bwiadcze\u0144 i emerytur jak obywatele polscy;
\n– \u015bwiadczenia socjalne
\n– pe\u0142n\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w publicznych o\u015brodkach zdrowia;
\n– prawo do pracy (po uzyskaniu statusu uchod\u017acy)
\n– bezp\u0142atne porady prawne;
\n– prawo do edukacji przedszkolnej, \u015bredniej i wy\u017cszej;
\n– Ukrai\u0144scy studenci mog\u0105 studiowa\u0107 na polskich uniwersytetach na koszt publiczny;
\n– prawo do studiowania na polskich uniwersytetach na koszt publiczny;
\n– bezp\u0142atne kursy j\u0119zykowe;
\n– wsparcie integracyjne przez rok od przyznania statusu.<\/p>\n
\n(a) Status uchod\u017acy;<\/a>
\n(b) Dodatkowa ochrona;
\n(c) Tymczasowa ochrona;
\n(d) Ochrona mi\u0119dzynarodowa;<\/a>
\n(e) Przyznanie azylu.<\/p>\n
\n– Ochrona tymczasowa (oficjalnie stosowana na szczeblu krajowym);
\n– UKR lub status UKR (u\u017cywany przez urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych);
\n– Ukrai\u0144ski uchod\u017aca, PESEL UKR, PESEL specjalny (potoczny).<\/p>\n
\n– Dow\u00f3d osobisty: Ukrai\u0144cy mog\u0105 u\u017cywa\u0107 dowolnego paszportu,
\n– wszystkie dokumenty potwierdzaj\u0105ce status uchod\u017acy (oficjalne nakazy, bilety podr\u00f3\u017cne itp.);
\n– formularz zg\u0142oszeniowy wype\u0142niony w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n![\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441](\"https:\/\/rezni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2-800x611.webp\")
<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>Ka\u017cdy obywatel, kt\u00f3remu przyznano status „ochrony czasowej”, otrzymuje jednorazow\u0105 pomoc finansow\u0105 w wysoko\u015bci 300 PLN (64,3 EUR). P\u00f3\u017aniej uchod\u017aca ubiega si\u0119 o sta\u0142\u0105 pomoc socjaln\u0105 w zale\u017cno\u015bci od miejsca pobytu. W o\u015brodku dla cudzoziemc\u00f3w, opr\u00f3cz zakwaterowania i wy\u017cywienia, Ukrai\u0144cy otrzymuj\u0105 zwrot koszt\u00f3w transportu publicznego na trasach zwi\u0105zanych ze statusem uchod\u017acy lub procedurami medycznymi.<\/p>\n
\n– zakup \u015brodk\u00f3w higieny osobistej – 20 PLN (4,3 EUR) miesi\u0119cznie;
\n– kieszonkowe – 50 PLN (11 EUR) miesi\u0119cznie;
\n– jednorazowa op\u0142ata za odzie\u017c i obuwie – 140 PLN 30 EUR);
\n– zasi\u0142ek na \u017cywno\u015b\u0107 dla dzieci w wieku poni\u017cej 6 lat
\n– dodatki dla dzieci w wieku szkolnym – 9 PLN (2 EUR) dziennie.<\/p>\n
\n– jeden – 750 PLN (161,5 EUR) miesi\u0119cznie;
\n– dwa – 600 PLN (129,2 EUR) miesi\u0119cznie;
\n– trzy – 450 PLN (97 EUR) miesi\u0119cznie;
\n– cztery – 375 PLN (81 EUR) miesi\u0119cznie.<\/p>\n
\nCo wybra\u0107, aby nie przegapi\u0107: status uchod\u017acy czy „status UKR” w Polsce?<\/span><\/strong><\/p>\n![\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441](\"https:\/\/rezni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3-800x623.webp\")
<\/p>\n
![\"\u0423\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f](\"https:\/\/rezni.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linik.png\" "\\"\u0423\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f")