Rejestracja i ochrona praw autorskich w Izraelu
Rejestracja i ochrona praw autorskich w Izraelu
Rejestracja praw autorskich jest jedną z form nabywania i ochrony własności intelektualnej. Powszechnie wiadomo, że dzieła muzyczne, literackie, dramatyczne i inne stanowią nie tylko dziedzictwo kulturowe, ale także wartość materialną, która wymaga potwierdzenia, rejestracji i ochrony.
Jak zarejestrować prawa autorskie w Izraelu?
Osobliwością regulacji prawnej praw autorskich w Izraelu jest to, że państwowa rejestracja praw autorskich nie jest prawnie zdefiniowana. Ani ustawa o prawie autorskim z 2007 r., ani różne przepisy wykonawcze, ani liczne precedensy Sądu Najwyższego Izraela dotyczące praw własności intelektualnej nie przewidują żadnego ujednoliconego lub oficjalnego rejestru państwowego do rejestracji praw autorskich. Podobna sytuacja istnieje obecnie w zakresie ochrony własności intelektualnej w Rosji: ani ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ani czwarta część Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, która ją zastąpiła, nie przewidują żadnego jednolitego państwowego rejestru zarejestrowanych praw do utworów muzycznych, literackich i dramatycznych. W większości krajów zachodnich od dawna istnieją oficjalne państwowe rejestry-depozyty służące do rejestracji praw autorskich do praktycznie każdej formy własności intelektualnej, zarówno klasycznych dzieł muzycznych, literackich i dramatycznych, jak i bardziej nowoczesnych dzieł ludzkiego umysłu, takich jak dzwonki do telefonów komórkowych, sztuka cyfrowa i projektowanie statków kosmicznych. Najbardziej znanym i największym na świecie rejestrem praw autorskich do dzieł sztuki i własności intelektualnej jest amerykański Krajowy Rejestr Praw Autorskich w Bibliotece Kongresu. W amerykańskim rejestrze mogą być rejestrowane prawa autorskie nie tylko amerykańskich autorów, ale także izraelskich, rosyjskich i innych autorów i / lub właścicieli praw autorskich, którzy nie są autorami dzieła, chcąc zmaksymalizować ochronę swoich praw autorskich własności intelektualnej na poziomie międzynarodowym. Zasadniczo, aby uznać autorstwo utworu dla określonej osoby, wystarczy, że publicznie zadeklaruje się ona jako twórca utworu. Jednak taka deklaracja bez rejestracji lub innego potwierdzenia autorstwa i momentu stworzenia utworu pociąga za sobą wiele naruszeń praw autorskich: nieuprawnione kopiowanie i wykorzystywanie utworów, przywłaszczanie autorstwa przez inne osoby, plagiat itp.
Wobec braku jednolitego państwowego rejestru praw autorskich w Izraelu, najbardziej oficjalną i niezawodną metodą rejestracji i ochrony praw autorskich w Izraelu jest notarialne poświadczenie faktu stworzenia utworu wraz ze złożeniem kopii utworu (notatek, rękopisu, skryptu itp.) w depozycie licencjonowanego izraelskiego notariusza zajmującego się rejestracją praw autorskich. Taka rejestracja faktycznie zastępuje otwartą publikację utworu i stanowi oficjalny dowód zarówno faktu stworzenia, jak i momentu, w którym autor upublicznił utwór. Zgodnie z izraelskim prawem notarialnym z 1976 r., notarialne oświadczenie o prawach autorskich sporządzone przez licencjonowanego izraelskiego notariusza jest oficjalnym izraelskim dokumentem podlegającym dowolnej formie międzynarodowej legalizacji, w tym apostille, i w związku z tym może być przedstawiane jako dowód praw autorskich przed wszelkimi zagranicznymi i międzynarodowymi organami. Bezterminowe przechowywanie oświadczenia o prawach autorskich wraz z kopią utworu w depozycie notariusza, przewidziane przez izraelskie prawo notarialne, zapewnia nie tylko wiarygodność tej formy rejestracji praw autorskich w Izraelu, ale także możliwość przywrócenia oryginalnej formy utworu w przypadku jego utraty, a także potwierdzenia praw autorskich nawet po śmierci autora.
Przeniesienie, darowizna i sprzedaż praw autorskich w Izraelu mogą być również przeprowadzane za pośrednictwem licencjonowanego izraelskiego adwokata-notariusza z późniejszym złożeniem i wieczystym przechowywaniem w rejestrze notarialnym dokumentu potwierdzającego fakt pełnego lub częściowego przeniesienia praw autorskich do utworu i własności intelektualnej.
Możliwa jest również rejestracja praw autorów izraelskich i rosyjskich w amerykańskim państwowym rejestrze praw autorskich w Bibliotece Kongresu, niezależnie od języka i formy utworu, a także rejestracja praw do utworu przez osoby i organizacje inne niż pierwotni autorzy.
Należy zauważyć, że wyżej wymienione metody rejestracji praw autorskich nie są wyczerpujące. Ponieważ, jak już wspomniano, państwowa rejestracja praw autorskich w Izraelu i Rosji nie jest przewidziana, istnieją inne prawne mechanizmy rejestracji i utrwalania praw autorskich do różnych utworów i form własności intelektualnej. Gdzie i jak zarejestrować prawa autorskie – decyzja ta powinna zostać podjęta z uwzględnieniem konkretnych planów i możliwości autora i/lub właściciela praw autorskich.
Wsparcie prawne w zakresie rejestracji praw autorskich w Izraelu i za granicą, pomimo zapotrzebowania na nie, nie jest świadczone przez wszystkie izraelskie kancelarie prawne. Ze względu na złożoność definicji i regulacji prawnych stosunków związanych z własnością intelektualną i prawami autorskimi, a także wysokie koszty wieczystego utrzymania depozytu i rejestru praw autorskich, większość izraelskich notariuszy nie jest w stanie świadczyć usług rejestracji praw autorskich w Izraelu.
Od 2014 r. izraelska prawna i notarialna kancelaria świadczy usługi w zakresie wieczystego depozytu dzieł sztuki i własności intelektualnej w dowolnym języku, rejestracji autorstwa i przeniesienia praw autorskich, zarówno autorów izraelskich, jak i zagranicznych. Świadczymy również usługi w zakresie rejestracji praw autorskich w amerykańskim Krajowym Rejestrze Praw Autorskich, w tym dla właścicieli praw autorskich, którzy nie są oryginalnymi autorami.
