Нотариальный перевод с иврита на русский язык с израильским апостилем

Адвокатская контора “Резников и Партнеры Тель-Авив” предоставляет услугу Нотариальный перевод с иврита на русский язык с израильским апостилем официальных израильских документов, ордеров, справок, свидетельств, сертификатов с иврита на русский язык с израильским апостилем следующих документов. Почему нотариальный перевод и апостилирование в Израиле необходимы вы можете узнать в нашей статье.

• Израильский ордер на наследство по закону (цав еруша)

• Израильский ордер на наследство по закону (цав еруша) с пометкой о банкротстве

• Израильский ордер на исполнение завещания (цав киюм цваа)

• Израильская справка о семейном положении (тамцит ришум ми мисрад апним)

• Израильское свидетельство о смерти (теудат птира)

• Израильское свидетельство о смерти – израильское свидетельство о смерти с (теудат птира) указанием причины смерти (сибат птира), названия больницы (бейт холим), национальности (леом), вероисповедания (дат) и семейного положения (мацав иши) покойного

А также иные документы гражданского состояния:

• Свидетельство о рождении (תעודת לידה)
• Свидетельство о браке (תעודת נישואין)
• Свидетельство о разводе (תעודת גירושין)

Наследственные документы:

• Справки, выданные наследственным судом или нотариусом
• Израильские дарственные

Справки и выписки из реестров:

• Справка об отсутствии гражданства Израиля
• Справка о депортации из Израиля
• Справка об отсутствии судимости (תעודת יושר) для получения виз, работы или гражданства за границей
• Справка из реестра населения (תמצית מרשם אוכלוסין)
• Справки о гражданстве или натурализации (תעודת אזרחות)
• Выписки из налоговых органов (напр., для подтверждения уплаты налогов)

Образовательные документы:

• Аттестаты и дипломы (תעודת בגרות, תעודת תואר)
• Сертификаты об окончании курсов или профессиональных программ
• Справки об успеваемости и академические выписки (גיליונות ציונים)

Судебные и юридические документы:

• Судебные решения (פסקי דין)
• Исполнительные листы (תעודת פסק דין לביצוע)
• Документы о банкротстве или ликвидации долгов

Документы о собственности:

• Документы на недвижимость (תעודות בעלות על נכס)
• Выписки из реестра недвижимости (נסח טאבו)
• Справки о праве собственности на транспортные средства

Коммерческие и финансовые документы:

• Уставы компаний и учредительные документы (תקנון חברה)
• Сертификаты регистрации компании (תעודת התאגדות)
• Лицензии и разрешения на деятельность
• Справки о банковских счетах или финансовых транзакциях